Job 10:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. | You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. | Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| skin | ע֣וֹר | or | H5785 | skinעוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) |
| and flesh | וּ֭בָשָׂר | U-va-sor | H1320 | fleshבָּשָׂר (ba.sar) 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321) |
| did you clothe? me | תַּלְבִּישֵׁ֑נִי | tal-bi-SHE-ni | H3847 | to clotheלָבֵשׁ (la.vash) 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848) |
| and with bones | וּֽבַעֲצָמ֥וֹת | u-va-'a-tza-MOT | H6106G | boneעֶ֫צֶם (e.tsem) : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self |
| and sinews | וְ֝גִידִ֗ים | ve-gi-DIM | H1517 | sinewגִּיד (gid) sinew |
| did you weave together? me | תְּסֹכְכֵֽנִי׃ | te-so-khe-KHE-ni | H5526F | to weaveשָׂכַךְ (sa.khakh) 1) to weave together 1a) (Qal) to weave together 1b) (Pilpel) to weave, weave together |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.