Jeremiah 36:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, | When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll, | And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he heard | וַ֠יִּשְׁמַ֗ע | vai-yish-MA' | H8085G | to hear: hearשָׁמַע (sha.ma) : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound … |
| Micaiah | מִכָ֨יְהוּ | mi-KHA-ye-hu | H4321H | Micaiahמִיכָֽיְהוּ (mi.kha.ye.hu) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.11; son of: Gemariah (H1587H) § Micah or Micaiah or Michaiah = "who is like God" 1) an Ephraimite during the period of the judges 2) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel 3) son of Gemariah in the time of Jeremiah |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Gemariah | גְּמַרְיָ֧הוּ | ge-mar-YA-hu | H1587H | Gemariahגְּמַרְיָ֫הוּ (ge.mar.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.10; son of: Shaphan (H8227B); brother of: Ahikam (H0296) and Elasah (H0501J); father of: Micaiah (H4321H) § Gemariah = "Jehovah has accomplished" 1) the son of Shaphan the scribe and father of Michaiah; one of the nobles of Judah who had a chamber in the temple from which Baruch read Jeremiah's alarming prophecy to all the people 2) the son of Hilkiah who bore Jeremiah's letter to the captive Jews |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Shaphan | שָׁפָ֛ן | sha-FAN | H8227B | Shaphanשָׁפָן (sha.phan) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.22.3; son of: Azaliah (H0683); father of: Ahikam (H0296), Elasah (H0501J), Gemariah (H1587H) § Shaphan = "coney" 1) secretary or scribe of king Josiah of Judah 2) father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah 2a) improbably the same as 2 3) father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah 3a) perhaps the same as 3 4) a scribe and father of Gemariah 4a) perhaps the same as 2 5) father of Jaazaniah in the time of Ezekiel 5a) perhaps the same as 2 |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div-REI | H1697G | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| from on | מֵעַ֥ל | me-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the scroll | הַסֵּֽפֶר׃ | ha-SE-fer | H5612A | scrollסְפַר (se.phar) scroll, book Aramaic of se.pher (סֵ֫פֶר ": document" H5612A) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.