James 4:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. | Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you. | Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you. |
In context
AI-assisted, sourcedJames 4:1-10Submit to God
About James 4James says quarrels come from "your lusts that war in your members," and "ye have not, because ye ask not," or ask amiss, while "the friendship of the world is enmity with God." "God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble," so "Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw nigh to God, and he will draw nigh to you." Do not speak evil of one another, and do not boast about tomorrow, for life "is even a vapour": "ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that." James 4:1James 4:2James 4:3James 4:4James 4:6James 4:7James 4:8James 4:11James 4:14James 4:15James overviewJames 4:13James 4:16
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| do be humbled | ταπεινώθητε | tapeinōthēte | G5013 | to humbleταπεινόω (tapeinoō) ταπεινόω, -ῶ (ταπεινός), [in LXX chiefly for עָנָה, also for שָׁפֵל, כָּנַע, etc. ;] to make low: ὄρος (βουνόν), Luk.3:5 (LXX). Metaphorical, to humble, abase: Mat.18:4 23:12, Luk.14:11 18:14, 2Co.11:7 12:21, Php.2:8; pass., Mat.23:12, Luk.14:11 18:14, Php.4:12; id. with mid. sense, Jas.4:10, 1Pe.5:6.† (AS) |
| in the presence of | ἐνώπιον | enōpion | G1799 | beforeἐνώπιον (enōpion) ἐνώπιος, -ον (ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ;] face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., and Deiss., BS., 213], in NT, most frequently in Lk, Ac, Re, never in Mt, Mk, before, in the presence of: Luk.1:19 Luk.4:7, Act.4:10 Act.6:5, Rev.1:4 2:14, al.; esp. ἐ. Κυρίου (θεοῦ), in the sight of God, or with God as witness or as judge, Rom.14:22, 1Co.1:29, 1Ti.2:3, Jas.4:10, 1Pe.3:4, al. (AS) |
| Lord | κυρίου | kuriou | G2962G | lord: Godκύριος (kurios) κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s), Mat.9:38 20:8, Mrk.12:9 13:35, Luk.19:33; τ. σαββάτου, Mat.12:8, Mrk.2:28, Luk.6:5; with genitive of person(s), δούλου, etc., Mat.10:24, Luk.14:21, Act.16:16, al.; absol, opposite to οἱ δοῦλοι, Eph.6:5, 9 al.; of the Emperor (Deiss., LAE, 161), Act.25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1Co.8:5; of a husband, 1Pe.3:6; in voc, as a title of respect to masters, teachers, magistrates, etc., Ma … |
| and | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| He will exalt | ὑψώσει | hupsōsei | G5312 | to lift upὑψόω (hupsoō) ὑψόω, -ῶ (ὕψος), [in LXX chiefly for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, etc. ;] to lift or raise up: with accusative, Jhn.3:14 8:28 12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, figuratively, pass., Mat.11:23, Luk.10:15. Metaphorical, to exalt, uplift: Act.2:33 5:31, 2Co.11:7, Jas.4:10, 1Pe.5:6; opposite to ταπεινῶ, Luk.1:52; ἑαυτόν, Mat.23:12, Luk.4:11 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).† (AS) |
| you. | ὑμᾶς.¶ | humas | G4771 | youσέ (se) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.