Isaiah 28:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: | The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. | The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Samaria 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| with feet | בְּרַגְלַ֖יִם | be-rag-LA-yim | H7272 | footרְגַל (re.gal) foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272) |
| they will be trampled | תֵּֽרָמַ֑סְנָה | te-ra-MAS-nah | H7429 | to trampleרָמַס (ra.mas) 1) to trample 1a) (Qal) 1a1) to trample 1a2) trampler (participle) 1b) (Niphal) to be trampled |
| [the] crown of | עֲטֶ֥רֶת | 'a-TE-ret | H5850 | crownעֲטָרָה (a.ta.rah) crown, wreath |
| the pride of | גֵּא֖וּת | ge-'UT | H1348 | majestyגֵּאוּת (ge.ut) 1) majesty 1a) a rising up (of column of smoke) 1b) a swelling (of sea) 1c) majesty (of God) 1d) pride |
| [the] drunkards of | שִׁכּוֹרֵ֥י | shi-ko-REI | H7910 | drunkenשִׁכֹּר (shik.kor) 1) drunken 1a) drunken 1b) drunkard, drunken one (subst) |
| Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | 'ef-RA-yim | H0669G | Ephraimאֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52; son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621); brother of: Manasseh (H4519); father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19; § Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.