Isaiah 24:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. | The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. | The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| it has ceased | שָׁבַת֙ | sha-VAT | H7673A | to ceaseשָׁבַת (sha.vat) 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail |
| [the] gaiety of | מְשׂ֣וֹשׂ | me-SOS | H4885 | rejoicingמָשׂוֹשׂ (ma.s.vo.s) exultation, joy, rejoicing |
| tambourines | תֻּפִּ֔ים | tu-PIM | H8596 | tambourineתֹּף (toph) timbrel, tambourine |
| it has stopped | חָדַ֖ל | cha-DAL | H2308 | to ceaseחָדַל (cha.dal) 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off |
| [the] uproar of | שְׁא֣וֹן | she-'on | H7588 | roarשָׁאוֹן (sha.on) 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers) |
| jubilant [people] | עַלִּיזִ֑ים | 'a-li-ZIM | H5947 | jubilantעַלִּיז (al.liz) exultant, jubilant |
| it has ceased | שָׁבַ֖ת | sha-VAT | H7673A | to ceaseשָׁבַת (sha.vat) 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail |
| [the] gaiety of | מְשׂ֥וֹשׂ | me-SOS | H4885 | rejoicingמָשׂוֹשׂ (ma.s.vo.s) exultation, joy, rejoicing |
| [the] harp | כִּנּֽוֹר׃ | ki-NOR | H3658 | lyreכִּנּוֹר (kin.nor) lyre, harp |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.