Genesis 5

Genesis · Chapter 5

Genesis 5:3

1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;2Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.3And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:4And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:5And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.6And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:7And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:8And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.9And Enos lived ninety years, and begat Cainan:10And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:11And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.12And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:13And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:14And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.15And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:16And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:17And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.18And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:19And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:20And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.21And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:22And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:23And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:24And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.25And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:26And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:27And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.28And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:29And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.30And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:31And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.32And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
3And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and he livedוַֽיְחִ֣יvay-CHIH2421
to live

חֲיָא (cha.ya) 1) to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive

Adamאָדָ֗ם'a-DAMH0121G
the man (Adam)

אָדָם (a.dam) The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being

thirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe-lo-SHIMH7970
thirty

שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533)

and one hundredוּמְאַת֙u-me-'ATH3967
hundred

מֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

year[s]שָׁנָ֔הsha-NAHH8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

and he became a fatherוַיּ֥וֹלֶדvai-YO-ledH3205
to beget

יָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

in own likeness hisבִּדְמוּת֖וֹbid-mu-TOH1823
likeness

דְּמוּת (de.mut) 1) likeness, similitude adv 2) in the likeness of, like as

according to image hisכְּצַלְמ֑וֹke-tzal-MOH6754
image

צֶ֫לֶם (tse.lem) 1) image 1a) images (of tumours, mice, heathen gods) 1b) image, likeness (of resemblance) 1c) mere, empty, image, semblance (fig.) Aramaic equivalent: tse.lem (צְלֵם "image" H6755)

and he calledוַיִּקְרָ֥אvai-yik-RA'H7121H
to call: call to

קָרָא (qa.ra) : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

name hisשְׁמ֖וֹshe-MOH8034
name

שֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Sethשֵֽׁת׃ShetH8352
Sheth

שֵׁת (shet) Sheth - means "buttock" a variant of Seth, a man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.4.25; son of: Adam (H0121) and Eve (H2332); brother of: Cain (H7014B) and Abel (H1893); father of: Enosh (H0583); also called Sheth (Ketiv: buttock) at Num.24.17; Another name of shet (שֵׁת "Seth" H8352) Nu 24:17

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.