Genesis 5:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: | And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters. | and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he walked about | וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ | vai-yit-ha-LEKH | H1980I | to goהוּךְ (hukh) (P'al) to go, come, walk, be brought Aramaic of ha.lakh (הָלַךְ ": walk" H1980) |
| Enoch | חֲנ֜וֹךְ | cha-NOKH | H2585H | Enochחֲנוֹךְ (cha.nokh) A man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.5.18; son of: Jared (H3382); father of: Methuselah (H4968) Also named: Enōch (Ἐνώχ "Enoch" G1802) § Enoch = "dedicated" 1) eldest son of Cain 2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying 3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself) Hanoch = "dedicated" 4) a son of Midian, the third child 5) the eldest son of Reuben |
| with | אֶת־ | 'et- | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| the God | הָֽאֱלֹהִ֗ים | ha-'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | 'a-cha-REI | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
| fathered he | הוֹלִיד֣וֹ | ho-li-DO | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Methuselah | מְתוּשֶׁ֔לַח | me-tu-SHE-lach | H4968 | Methuselahמְתוּשֶׁ֫לַח (me.tu.she.lach) A man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.5.21; son of: Enoch (H2585H); father of: Lamech (H3929H) Also named: Mathousala (Μαθουσάλα "Methuselah" G3103) § Methuselah = "man of the dart" son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | she-LOSH | H7969 | threeשָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532) |
| hundreds | מֵא֖וֹת | me-'ot | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| and he fathered | וַיּ֥וֹלֶד | vai-YO-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| sons | בָּנִ֖ים | ba-NIM | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| and daughters | וּבָנֽוֹת׃ | u-va-NOT | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.