Genesis 25

Genesis · Chapter 25

Genesis 25:7

1Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.2And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.3And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.4And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.5And Abraham gave all that he had unto Isaac.6But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.7And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.8Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;10The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.11And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.12Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:13And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,14And Mishma, and Dumah, and Massa,15Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:16These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.17And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.18And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.19And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:20And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.21And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.22And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.23And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.24And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.25And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.26And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.27And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.28And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.29And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:30And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.31And Jacob said, Sell me this day thy birthright.32And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?33And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.34Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
7And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.Abraham lived a total of 175 years.And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and theseוְאֵ֗לֶּהve-'E-lehH0428
these

אֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

[are] [the] days ofיְמֵ֛יye-MEIH3117G
day

יוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

[the] years ofשְׁנֵֽי־she-nei-H8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

[the] life ofחַיֵּ֥יchai-YEIH2416E
life

חַיִּים (chay.yim) 1) life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance

Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av-ra-HAMH0085
Abraham

אַבְרָהָם (av.ra.ham) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

whichאֲשֶׁר־'a-SHER-H0834A
which

אֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

he livedחָ֑יChaiH2421
to live

חֲיָא (cha.ya) 1) to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive

one hundredמְאַ֥תme-'ATH3967
hundred

מֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

year[s]שָׁנָ֛הsha-NAHH8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

and seventyוְשִׁבְעִ֥יםve-shiv-'IMH7657
seventy

שִׁבְעִים (shiv.im) seventy

year[s]שָׁנָ֖הsha-NAHH8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

and fiveוְחָמֵ֥שׁve-cha-MESHH2568
five

חָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

yearsשָׁנִֽים׃sha-NIMH8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.