Genesis 11:32
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 32 | And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. | Terah lived 205 years, and he died in Haran. | And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Haran settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they were | וַיִּהְי֣וּ | vai-yih-YU | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| [the] days of | יְמֵי־ | ye-mei- | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| Terah | תֶ֔רַח | TE-rach | H8646G | Terahתֶּ֫רַח (te.rach) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.24; son of: Nahor (H5152); father of: Abraham (H0085), Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283) Also named: Thara (Θάρα "Terah" G2291) § Terah = "station" 1) the father of Abraham Tarah = "delay" 2) a station of Israel in the wilderness |
| five | חָמֵ֥שׁ | cha-MESH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| years | שָׁנִ֖ים | sha-NIM | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| and two hundred | וּמָאתַ֣יִם | u-ma-TA-yim | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| and he died | וַיָּ֥מָת | vai-YA-mot | H4191 | to dieמוּת (mut) 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely |
| Terah | תֶּ֖רַח | TE-rach | H8646G | Terahתֶּ֫רַח (te.rach) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.24; son of: Nahor (H5152); father of: Abraham (H0085), Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283) Also named: Thara (Θάρα "Terah" G2291) § Terah = "station" 1) the father of Abraham Tarah = "delay" 2) a station of Israel in the wilderness |
| in Haran | בְּחָרָֽן׃ ס | be-cha-RAN | H2771A | Haranחָרָן (cha.ran) Haran = "mountaineer" the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates Also named: Charran (Χαρράν "Haran" G5488) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.