Genesis 11:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: | This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad. | These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| these | אֵ֚לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [are] [the] accounts of | תּוֹלְדֹ֣ת | tol-DOT | H8435 | generationתּוֹלֵדוֹת (to.le.dah) 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies 1a) account of men and their descendants 1a1) genealogical list of one's descendants 1a2) one's contemporaries 1a3) course of history (of creation etc) 1b) begetting or account of heaven (metaph) |
| Shem | שֵׁ֔ם | Shem | H8035 | Shemשֵׁם (shem) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (H5146); brother of: Ham (H2526) and Japheth (H3315); father of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758) Also named: Sēm (Σήμ "Shem" G4590) § Shem = "name" the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes |
| Shem | שֵׁ֚ם | Shem | H8035 | Shemשֵׁם (shem) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (H5146); brother of: Ham (H2526) and Japheth (H3315); father of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758) Also named: Sēm (Σήμ "Shem" G4590) § Shem = "name" the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes |
| [was] a son of | בֶּן־ | ben- | H1121L | No entry |
| one hundred | מְאַ֣ת | me-'AT | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| and he fathered | וַיּ֖וֹלֶד | vai-YO-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Arphaxad | אַרְפַּכְשָׁ֑ד | 'ar-pakh-SHAD | H0775 | Arpachshadאַרְפַּכְשַׁד (ar.pakh.shad) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Lud (H3865) and Aram (H0758); father of: Cainan (G2536); also called Arphaxad at Luk.3.36; Also named: Arphaxad (Ἀρφαξάδ "Arphaxad" G0742) § Arphaxad = "I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle" third son of Shem |
| two years | שְׁנָתַ֖יִם | she-na-TA-yim | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| after | אַחַ֥ר | 'a-CHAR | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
| the flood | הַמַּבּֽוּל׃ | ha-ma-BUL | H3999 | floodמַבּוּל (mab.bul) 1) flood, deluge. 1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.