Ezra 8:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. | 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold. | and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and bowls of | וּכְפֹרֵ֤י | u-khe-fo-REI | H3713A | bowlכְּפוֹר (ke.phor) bowl, basin |
| gold | זָהָב֙ | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| twenty | עֶשְׂרִ֔ים | 'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| of darics | לַאֲדַרְכֹנִ֖ים | la-'a-dar-kho-NIM | H0150 | dramאֲדַרְכֹּן (a.dar.kon) drachma, dram, daric-unit of weight and value (of gold, money) equal to 128 grains or 4.32 grams |
| a thousand | אָ֑לֶף | 'A-lef | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
| and vessels of | וּכְלֵ֨י | u-khe-LEI | H3627 | article/utensilכְּלִי (ke.li) 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed |
| bronze | נְחֹ֜שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| gleaming | מֻצְהָ֤ב | mutz-HAV | H6668 | to gleamצָהֵב (tsa.hav) 1) to gleam, shine 1a) (Hophal) to gleam |
| fine | טוֹבָה֙ | to-VAH | H2896A | fineטָב (tav) good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A) |
| two | שְׁנַ֔יִם | she-NA-yim | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| precious | חֲמוּדֹ֖ת | cha-mu-DOT | H2530B | precious thingחֲמוּדָה (cha.mu.dah) desirableness, preciousness |
| like the gold | כַּזָּהָֽב׃ | ka-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.