Ezekiel 16:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. | you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square. | that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you built | וַתִּבְנִי־ | va-tiv-ni- | H1129 | to buildבְּנָה (be.nah) 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built |
| a mound | גֶּ֑ב | Gev | H1354 | back/rim/browגַּב (gav) 1) convex surface, back 1a) back (of man) 1b) mound (for illicit worship) 1c) boss (convex projection of shield) 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) 1e) brow, eyebrow 1f) rim (of wheel) Aramaic equivalent: gav (גַּב "back" H1355) |
| and you made | וַתַּעֲשִׂי־ | va-ta-'a-si- | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| a high place | רָמָ֖ה | ra-MAH | H7413 | high placeרָמָה (ra.mah) 1) height, high place 1a) as place of illicit worship |
| in every | בְּכָל־ | be-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| open place | רְחֽוֹב׃ | re-CHOV | H7339 | street/plazaרְחוֹב (re.chov) broad or open place or plaza |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.