Ezekiel 10:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. | Their entire bodies, including their backs, hands, and wings, were full of eyes all around, as were their four wheels. | And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and all | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| body their | בְּשָׂרָם֙ | be-sa-RAM | H1320 | fleshבָּשָׂר (ba.sar) 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321) |
| and backs their | וְגַבֵּהֶ֔ם | ve-ga-be-HEM | H1354 | back/rim/browגַּב (gav) 1) convex surface, back 1a) back (of man) 1b) mound (for illicit worship) 1c) boss (convex projection of shield) 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) 1e) brow, eyebrow 1f) rim (of wheel) Aramaic equivalent: gav (גַּב "back" H1355) |
| and hands their | וִֽידֵיהֶ֖ם | vi-dei-HEM | H3027H | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| and wings their | וְכַנְפֵיהֶ֑ם | ve-khan-fei-HEM | H3671 | wingכָּנָף (ka.naph) 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment) |
| and the wheels | וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים | ve-ha-'o-fa-NIM | H0212 | wheelאוֹפָן (o.phan) 1) wheel 1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple |
| [were] full | מְלֵאִ֤ים | me-le-'IM | H4392 | fullמָלֵא (ma.le) 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv) |
| eyes | עֵינַ֙יִם֙ | 'ei-NA-yim | H5869A | eyeעַ֫יִן (a.yin) : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) |
| all around | סָבִ֔יב | sa-VIV | H5439G | aroundסָבִיב (sa.viv) : around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side |
| [belonged] to [the] four of them | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | le-'ar-ba'-TAM | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| wheels their | אוֹפַנֵּיהֶֽם׃ | 'o-fa-nei-HEM | H0212 | wheelאוֹפָן (o.phan) 1) wheel 1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.