Exodus 39:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. | They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe. | And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they made | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | vai-ya-'a-SU | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] skirts of | שׁוּלֵ֣י | shu-LEI | H7757 | hemשׁוּל (shul) 1) skirt (of robe) 1a) of high priest's robe 1b) of God's train, city as woman, ignominy, defilement (fig) |
| the robe | הַמְּעִ֔יל | ha-me-'IL | H4598 | robeמְעִיל (me.il) 1) robe 1a) a garment worn over a tunic by men of rank 1b) a long garment worn by David's daughters 1c) a garment of the high priest 1d) (fig.) of attributes |
| pomegranates of | רִמּוֹנֵ֕י | ri-mo-NEI | H7416 | pomegranateרִמּוֹן (rim.mon) 1) pomegranate 1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple |
| violet stuff | תְּכֵ֥לֶת | te-KHE-let | H8504 | blueתְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) 1) violet, violet stuff 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple) |
| and purple | וְאַרְגָּמָ֖ן | ve-'ar-ga-MAN | H0713 | purpleאַרְגָּמָן (ar.ga.man) purple, red-purple |
| and scarlet stuff of | וְתוֹלַ֣עַת | ve-to-LA-'at | H8438B | wormתּוֹלֵעָה (to.le.ah) 1) worm, maggot 1a) worm, grub 1b) the worm "coccus ilicis" |
| scarlet | שָׁנִ֑י | sha-NI | H8144 | scarletשָׁנִי (sha.ni) 1) scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson |
| twisted | מָשְׁזָֽר׃ | ma-she-ZAR | H7806 | to twistשָׁזַר (sha.zar) 1) to twist, be twisted 1a) (Hophal) 1a1) to be twisted 1a2) twisted (participle) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.