Exodus 28:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. | You are also to make a breastpiece of judgment with the same workmanship as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen. | And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֜יתָ | ve-'a-SI-ta | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| a breastpiece of | חֹ֤שֶׁן | CHO-shen | H2833 | breastpieceחֹ֫שֶׁן (cho.shen) 1) breastplate, breastpiece 1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim |
| judgment | מִשְׁפָּט֙ | mish-PAT | H4941G | justice: judgementמִשְׁפָּט (mish.pat) : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֣ה | ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| a skillful worker | חֹשֵׁ֔ב | cho-SHEV | H2803G | to devise: designחָשַׁב (cha.shav) : design/skillful 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered |
| like [the] work of | כְּמַעֲשֵׂ֥ה | ke-ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| [the] ephod | אֵפֹ֖ד | 'e-FOD | H0646 | ephodאֵפוֹד (e.phod) 1) ephod 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold |
| you will make it | תַּעֲשֶׂ֑נּוּ | ta-'a-SE-nu | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| gold | זָ֠הָב | za-ho | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| violet stuff | תְּכֵ֨לֶת | te-KHE-let | H8504 | blueתְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) 1) violet, violet stuff 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple) |
| and purple | וְאַרְגָּמָ֜ן | ve-'ar-ga-MAN | H0713 | purpleאַרְגָּמָן (ar.ga.man) purple, red-purple |
| and scarlet stuff of | וְתוֹלַ֧עַת | ve-to-LA-'at | H8438B | wormתּוֹלֵעָה (to.le.ah) 1) worm, maggot 1a) worm, grub 1b) the worm "coccus ilicis" |
| scarlet | שָׁנִ֛י | sha-NI | H8144 | scarletשָׁנִי (sha.ni) 1) scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson |
| and fine linen | וְשֵׁ֥שׁ | ve-SHESH | H8336B | linenשֵׁשׁ (shesh) something bleached white, byssus, linen, fine linen |
| twisted | מָשְׁזָ֖ר | ma-she-ZAR | H7806 | to twistשָׁזַר (sha.zar) 1) to twist, be twisted 1a) (Hophal) 1a1) to be twisted 1a2) twisted (participle) |
| you will make | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta-'a-SEH | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.