Exodus 15:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. | You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up. | Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you stretched out | נָטִ֙יתָ֙ | na-TI-ta | H5186 | to stretchנָטָה (na.tah) 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away |
| right [hand] your | יְמִ֣ינְךָ֔ | ye-MI-ne-kha | H3225G | rightיָמִין (ya.min) 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H) |
| it swallowed up them | תִּבְלָעֵ֖מוֹ | tiv-la-'E-mov | H1104 | to swallow upבָּלַע (ba.la) 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended |
| [the] earth | אָֽרֶץ׃ | 'A-retz | H0776H | earth: soilאֲרַע (a.ra) : soil earth, world, ground Aramaic of e.rets (אֶ֫רֶץ ": soil" H0776H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.