Deuteronomy 28:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. | The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks. | Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [will be] blessed | בָּר֧וּךְ | ba-RUKH | H1288 | to blessבָּרַךְ (ba.rakh) 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289) |
| [the] fruit of | פְּרִֽי־ | pe-ri- | H6529 | fruitפְּרִי (pe.ri) 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) |
| womb your | בִטְנְךָ֛ | vit-ne-KHA | H0990H | belly: abdomenבֶּ֫טֶן (be.ten) : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb |
| and [the] fruit of | וּפְרִ֥י | u-fe-RI | H6529 | fruitפְּרִי (pe.ri) 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) |
| ground your | אַדְמָתְךָ֖ | 'ad-ma-te-KHA | H0127G | land: soilאֲדָמָה (a.da.mah) : soil 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali |
| and [the] fruit of | וּפְרִ֣י | u-fe-RI | H6529 | fruitפְּרִי (pe.ri) 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) |
| livestock your | בְהֶמְתֶּ֑ךָ | ve-hem-TE-kha | H0929 | animalבְּהֵמָה (be.he.mah) 1) beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts |
| [the] young of | שְׁגַ֥ר | she-GAR | H7698 | offspringשֶׁ֫גֶר (she.ger) offspring, young or offspring of beasts |
| cattles your | אֲלָפֶ֖יךָ | 'a-la-FEI-kha | H0504 | cattleאֶ֫לֶף (e.leph) 1) cattle, oxen 1a) in farming 1b) as a possession |
| and [the] young ones of | וְעַשְׁתְּר֥וֹת | ve-'ash-te-ROT | H6251 | youngעַשְׁתָּרוֹת (ash.te.rah) ewe, flock, increase, young |
| sheep your | צֹאנֶֽךָ׃ | tzo-NE-kha | H6629G | flockצֹאן (tson) 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.