Deuteronomy 28:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. | The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks. | Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [will be] cursed | אָר֥וּר | 'a-RUR | H0779 | to curseאָרַר (a.rar) 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed |
| [the] fruit of | פְּרִֽי־ | pe-ri- | H6529 | fruitפְּרִי (pe.ri) 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) |
| womb your | בִטְנְךָ֖ | vit-ne-KHA | H0990H | belly: abdomenבֶּ֫טֶן (be.ten) : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb |
| and [the] fruit of | וּפְרִ֣י | u-fe-RI | H6529 | fruitפְּרִי (pe.ri) 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) |
| ground your | אַדְמָתֶ֑ךָ | 'ad-ma-TE-kha | H0127G | land: soilאֲדָמָה (a.da.mah) : soil 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali |
| [the] young of | שְׁגַ֥ר | she-GAR | H7698 | offspringשֶׁ֫גֶר (she.ger) offspring, young or offspring of beasts |
| cattles your | אֲלָפֶ֖יךָ | 'a-la-FEI-kha | H0504 | cattleאֶ֫לֶף (e.leph) 1) cattle, oxen 1a) in farming 1b) as a possession |
| and [the] young ones of | וְעַשְׁתְּר֥וֹת | ve-'ash-te-ROT | H6251 | youngעַשְׁתָּרוֹת (ash.te.rah) ewe, flock, increase, young |
| sheep your | צֹאנֶֽךָ׃ | tzo-NE-kha | H6629G | flockצֹאן (tson) 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.