2 Thessalonians 3:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. | Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies. | For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies. |
In context
AI-assisted, sourcedPaul had heard that some in the church were walking disorderly. They were "working not at all, but are busybodies." 2 Thessalonians 3:11Strong's G4020
SpeakingPaul, writing with Silvanus and Timotheus. Paul signs the letter in his own hand (3:17). 2 Thessalonians overview
ToThe church of the Thessalonians, believers in Thessalonica whom Paul had taught in person. 2 Thessalonians overview
Also involved"Some" in the Thessalonian church who were idle. 2 Thessalonians 3:11
Paul names the actual problem behind his commands in 3:6 and 3:10. 2 Thessalonians 3:62 Thessalonians 3:102 Thessalonians 3:11
The letter went to Thessalonica, a city of Macedonia in northern Greece. The letter does not say where it was written; the traditional view is Corinth. 2 Thessalonians overview
The eventsThis was happening when Paul wrote; he had heard about it. 2 Thessalonians 3:112 Thessalonians overview
WrittenTraditional: about AD 50-51, from Corinth, a few months after 1 Thessalonians. Scholarly: some hold a follower wrote it in Paul's name later in the first century; many others accept that Paul wrote it soon after 1 Thessalonians. 2 Thessalonians overview
HerePaul addresses a real report so the church will correct it. 2 Thessalonians 3:112 Thessalonians overview
In the whole of ScripturePaul warns of those who "learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies" (1 Timothy 5:13). Peter says, "let none of you suffer ... as a busybody in other men's matters" (1 Peter 4:15). Paul had told them "to do your own business" (1 Thessalonians 4:11). 1 Timothy 5:131 Peter 4:151 Thessalonians 4:11
For readersIdleness often leads to meddling. Steady work keeps a believer's life in order. 2 Thessalonians 3:111 Timothy 5:13
- disorderlyἀτάκτως
The lexicon defines the word as disorderly or irregularly. It is the same word as in 3:6. Strong's G08142 Thessalonians 3:6
- workingἐργάζομαι
The word means to work. Strong's G2038
- busybodiesπεριεργάζομαι
The word means to be a busybody, to meddle. The lexicon lists this verse as its only New Testament use. Strong's G4020
Takeaway
Some were living idly, not working, but meddling in others' business. 2 Thessalonians 3:111 Timothy 5:13
Drafted by AI from the Scripture and data shown under “Show sources,” then checked automatically and by a second AI pass. Updated 2026-10-28.
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| We hear | Ἀκούομεν | Akouomen | G0191 | to hearἀκούω (akouō) ἀκούω, [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Mat.13:14, Act.28:26" (LXX) ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Mat.11:15, Mrk.4:23, Rev.2:7, al. … |
| for | γάρ | gar | G1063 | forγάρ (gar) γάρ, co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1. explicative and epexegetic: Mat.4:18 19:12, Mrk.1:16 5:42 16:4, Luk.11:3o, Rom.7:1, 1Co.16:5, al. 2. Conclusive, in questions, answers and exclamations: Mat.9:5 27:23, Luk.9:25 22:27, Jhn.9:30, Act.8:31 16:37 19:35, Rom.15:26, 1Co.9:10, Php.1:18 (Ellic., in l.), 1Th.2:20, al. … |
| some | τινας | tinas | G5100 | oneτις (tis) τις, neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. I. As subst., 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες, certain, some: Luk.13:1, Act.15:1, Rom.3:8, al. 2. someone, anyone, something, anything: Mat.12:29, Mrk.9:30, Luk.8:46, Jhn.2:25, Act.17:25, Rom.5:7, al.; = indef., one (French on), Mrk.8:4, Jhn.2:25, Rom.8:24, al.; pl., τινες, some, Mrk.14:4, al. II. II. As adj., … |
| are walking | περιπατοῦντας | peripatountas | G4043 | to walkπεριπατέω (peripateō) περι-πατέω, -ῶ [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;] to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38, Jhn.7:1 11:54, Rev.2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively, Jhn.8:12 12:35, 1Jn.1:6-7 Jn 2:11; ἐπί, with genitive, Mat.14:26; id. with dative, Mat.14:25, 29; μετά, Jhn.6:66, Rev.3:4; παρά, with accusative, Mat.4:18. Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pro.11:1-31; Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς, Eph.5:15; ἀτάκτως, 2T … |
| among | ἐν | en | G1722 | in/on/amongἐν (en) ἐν, prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat.7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat.12:40; τ. ὄρει, 2Pe.1:18; τ. θρόνῳ, Rev.3:21; τ. δεξιᾷ τ. θεοῦ, Rom.8:34; ἐν ἡμῖν Abbott-Smith has ὑμῖν., Luk.1:1; of books, ἐν τ. βιβλίῳ, Gal.3:10; τ. νόμῳ, Mat.12:5, al.; ἐν τοῖς τ. Πατρός, in my Father's house (RV; cf. M, Pr., 103), Luk.2:49; trop., of the region of thought or feeling, ἐν τ. καρδίᾳ (-αις), Mat.5:28, 2Co.4:6, al.; τ. συνειδήσεσιν, 2Co.5:11; af … |
| you | ὑμῖν | humin | G4771 | youσέ (se) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| idly, | ἀτάκτως, | ataktōs | G0814 | idlyἀτάκτως (ataktōs) ἀ-τάκτως adv., [in Sm.: 4Ki.9:20 * ;] disorderly, irregularly: 2Th.3:6 3:11.† (AS) |
| not at all | μηδὲν | mēden | G3367 | nothingμηδείς (mēdeis) μηδείς, -δεμία, -δέν (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) related to οὐδείς as μή to οὐ, no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24, Rom.13:8, al.; with genitive, Act.4:17 24:23; neut. accusative, μηδέν, adverbially, in no respect, Act.10:20 11:12; as accusative obj. after verb, βλάπτειν, Luk.4:35; ὠφελεῖσθαι, Mrk.5:26; ὑστερεῖν, 2Co.11:5; μεριμνᾶν, Php.4:6; in double negation, strengthening the denial, μηκέτι μ., Mrk.11:14, Act.4:17; μὴ . . . μηδέν (μηδένα, μηδεμίαν), 2Co.13:7, 2Th.2:3, 1Pe.3:6 μηθείς, see. μηδείς … |
| working | ἐργαζομένους | ergazomenous | G2038 | to workἐργάζομαι (ergazomai) ἐργάζομαι (ἔργον), [in LXX for עָבַד, פָּעַל, עָשָׂה, etc. ;] 1. intrans., (a) to work, labour: Mat.21:28, Luk.13:14, Jhn.5:17 9:4 b, Act.18:3, 1Co.9:6, 2Th.3:10-12; τ. χερσίν, 1Co.4:12, 1Th.4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, 1Th.2:9, 2Th.3:8; of working for pay, Mat.21:28; for reward, Rom.4:4-5; (b) to work at a trade or business, to trade: before Iv (Dem.), Mat.25:16. 2. Trans., … |
| but | ἀλλὰ | alla | G0235 | butἀλλά (alla) ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), adversative particle, stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom.3:31); … |
| being busybodies. | περιεργαζομένους.¶ | periergazomenous | G4020 | be a busybodyπεριεργάζομαι (periergazomai) περι-εργάζομαι [in LXX: Wis.8:5 א1, Sir.3:23 * ;] 1. to waste one's labour about a thing. 2. to be a busybody: 2Th.3:11 (cf. Plat., Apol., 19 B).† (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.