2 Samuel 20:26
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 26 | And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. | and Ira the Jairite was David’s priest. | and also Ira the Jairite was chief minister unto David. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֗ם | ve-GAM | H1571 | alsoגַּם (gam) 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike |
| Ira | עִירָא֙ | 'i-RA' | H5896G | Iraעִירָא (i.ra) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 2Sa.20.26 § Ira = "watchful of a city" 1) the Jairite, one of David's great officers 2) one of David's mighty warriors 3) a Tekoite, son of Ikkesh, and another of David's mighty warriors |
| the Jairite | הַיָּ֣אִרִ֔י | hai-YA-'i-RI | H2972 | Jairiteיָאִרִי (ya.i.ri) Someone descended from Jair who was a man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.32.41; son of: Segub (H7687H) Group of ya.ir (יָאִיר "Jair" H2971) § Jairite = "descendant of Jair" 1) a descendant of Jair 1a) Ira the Jairite was a priest to David |
| he was | הָיָ֥ה | ha-YAH | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| a priest | כֹהֵ֖ן | kho-HEN | H3548 | priestכֹּהֵן (ko.hen) 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549) |
| of David | לְדָוִֽד׃ ס | le-da-VID | H1732 | Davidדָּוִד (da.vid) A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.