1 Chronicles 3:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. | These were all the sons of David, besides the sons by his concubines. And Tamar was their sister. | All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| all | כֹּ֖ל | kol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| David | דָוִ֑יד | da-VID | H1732 | Davidדָּוִד (da.vid) A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); … |
| from to besides | מִלְּבַ֥ד | mi-le-VAD | H0905J | alone: poleבַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
| sons of | בְּֽנֵי־ | be-nei- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| concubines | פִֽילַגְשִׁ֖ים | fi-lag-SHIM | H6370 | concubineפִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) 1) concubine, paramour 1a) concubine 1b) paramour |
| and Tamar | וְתָמָ֥ר | ve-ta-MAR | H8559H | Tamarתָּמָר (ta.mar) A woman of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.13.1; daughter of: David (H1732) and Maacah (H4601I) sister of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) § Tamar = "palm-tree" … |
| [was] sister their | אֲחוֹתָֽם׃ פ | 'a-cho-TAM | H0269 | sisterאָחוֹת (a.chot) 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1) (metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.