1 Chronicles 3:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: | the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith; | the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Geshur regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the third | הַשְּׁלִשִׁי֙ | ha-she-li-SHI | H7992 | thirdשְׁלִישִׁי (she.li.shi) 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number |
| to Absalom | לְאַבְשָׁל֣וֹם | le-'av-sha-LOM | H0053 | Absalomאֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3; son of: David (H1732) and Maacah (H4601I); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); father of: Tamar (H8559I); also called Abishalom at 1Ki.15.2,10; … |
| [the] son of | בֶּֽן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Maacah | מַעֲכָ֔ה | ma-'a-KHAH | H4601I | Maacahמַעֲכָה (ma.a.khah) A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3; daughter of: Talmai (H8526H); married to David (H1732); mother of: Absalom (H0053) § Maachah = "oppression" daughter of king Talmai of Geshur, wife or David, and mother of Absalom |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat- | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Talmai | תַּלְמַ֖י | tal-MAI | H8526H | Talmaiתַּלְמַי (tal.may) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3; son of: Ammihud (H5989J); father of: Maacah (H4601I) § Talmai = "furrowed" 1) one of the 3 sons of the giant Anak who were slain by the men of Judah 2) son of Ammihud, king of Geshur, later king of Geshur himself, and father of Maacah, the mother of Absalom and wife of David |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | ME-lekh | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| Geshur | גְּשׁ֑וּר | ge-SHUR | H1650 | Geshurגְּשׁוּר (ge.shur) Geshur or Geshurites = "proud beholder" a land in north Transjordania Also named: ge.shu.ri (גְּשׁוּרִי "Geshurite" H1651) |
| the fourth | הָרְבִיעִ֖י | ha-re-vi-'I | H7243 | fourthרְבִיעִי (re.vi.i) 1) fourth 1a) fourth 1b) four square 1c) fourth part Aramaic equivalent: re.vi.ay (רְבִיעִי "fourth" H7244) |
| Adonijah | אֲדֹנִיָּ֥ה | 'a-do-ni-YAH | H0138G | Adonijahאֲדֹנִיָּ֫הוּ (a.do.niy.yah) A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.4; son of: David (H1732) and Haggith (H2294); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) § Adonijah = "my lord is Jehovah" 1) fourth son of David and Solomon's rival for the throne … |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Haggith | חַגִּֽית׃ | cha-GIT | H2294 | Haggithחַגִּית (chag.git) A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.4; married to David (H1732); mother of: Adonijah (H0138) § Haggith = "festive" a wife of David and mother of Adonijah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.