Psalms 98:7

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
7	Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.	Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.	Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
let it thunder	יִרְעַ֣ם	yir-'AM	H7481	to thunder רָעַם (ra.am) 1) to thunder 1a) (Qal) 1a1) to make the sound of thunder, thunder 1a2) to rage 1b) (Hiphil) 1b1) to thunder, cause thunder 1b2) to tremble, cause to tremble (by extension)
the sea	הַ֭יָּם	HAI-yom	H3220G	sea יָם (yam) : sea 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward
and what fills it	וּמְלֹא֑וֹ	u-me-lo-'O	H4393	fullness מְלֹא (me.lo) 1) fulness, that which fills 1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line
[the] world	תֵּ֝בֵ֗ל	te-VEL	H8398	world תֵּבֵל (te.vel) world
and [those who] dwell	וְיֹ֣שְׁבֵי	ve-YO-she-vei	H3427	to dwell יָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.