Titus 1:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; | Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. | but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled; |
In context
AI-assisted, sourcedAfter the faults to avoid, Paul lists what an elder must be. He loves strangers and loves what is good. He is sober-minded, just, holy and self-controlled. Titus 1:7Titus 1:8
SpeakingPaul, who calls himself "a servant of God, and an apostle of Jesus Christ." Titus 1:1Titus overview
ToTitus, Paul's "own son after the common faith," whom Paul had left in Crete to set the churches in order. Titus 1:4Titus 1:5Titus overview
Also involvedThe men who might be appointed as elders in Crete, and the believers and strangers they would serve. Titus 1:5Titus 1:8
Verse 7 says what an elder must not be; verse 8 says what he must be. Paul's list to Timothy also asks that a bishop be "given to hospitality" (1 Timothy 3:2). Titus 1:7Titus 1:81 Timothy 3:2
Titus was in Crete, a large Mediterranean island with churches "in every city." The letter does not say where Paul was, but he planned to winter at Nicopolis. Titus overviewTitus 1:5
The eventsThese rules were for the elders Titus would appoint in Crete. The verse gives no date. Titus 1:5
WrittenTraditional: about AD 63-65, after Paul's release from his first Roman imprisonment. Scholarly: many hold that a follower wrote the letter in Paul's name about AD 80-100; others accept that Paul wrote it. Titus overview
HerePaul balances the warnings of verse 7 with positive goodness. A leader must not only avoid evil but show love, justice and self-control. Titus 1:7Titus 1:8
In the whole of ScripturePaul asks the same of himself and of Titus. He reminds the Thessalonians how "holily and justly and unblameably" he lived among them (1 Thessalonians 2:10), and tells Titus to be "a pattern of good works" (2:7). 1 Thessalonians 2:10Titus 2:7
For readersThe qualities asked of elders are good for every believer: open homes, a love of goodness, fairness, holiness and self-control. Titus 1:8Titus 2:7
- a lover of hospitalityφιλόξενος
The word means loving strangers, hospitable. It appears also in 1 Timothy 3:2 and 1 Peter 4:9. Strong's G53821 Timothy 3:2
- a lover of good menφιλάγαθος
The word means loving that which is good. The lexicon lists this verse as its only New Testament use. Strong's G5358
- soberσώφρων
The word means of sound mind, self-controlled. The lexicon lists it again in Titus 2:2 and 2:5. Strong's G4998
- temperateἐγκρατής
The word means master of oneself, self-controlled. Strong's G1468
Takeaway
An elder must love strangers and goodness, and be sober, just, holy and self-controlled. Leaders should model what every believer is called to be. Titus 1:81 Thessalonians 2:10Titus 2:7
Drafted by AI from the Scripture and data shown under “Show sources,” then checked automatically and by a second AI pass. Updated 2026-10-28.
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| but | ἀλλὰ | alla | G0235 | butἀλλά (alla) ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), adversative particle, stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom.3:31); … |
| hospitable, | φιλόξενον, | philoxenon | G5382 | hospitableφιλόξενος (philoxenos) φιλό-ξενος, -ον loving strangers, hospitable: 1Ti.3:2, Tit.1:8, 1Pe.4:9.† (AS) |
| a lover of good, | φιλάγαθον, | philagathon | G5358 | lover of goodφιλάγαθος (philagathos) φιλ-άγαθος, -ον [in LXX: Wis.7:22 * ;] loving that which is good, loving goodness: Tit.1:8 (Arist., Polyb., a l.).† (AS) |
| self-controlled, | σώφρονα, | sōphrona | G4998 | self-controlledσώφρων (sōphrōn) σώφρων, -ον [in LXX: 4Ma.9:1-32 * ;] (a) of sound mind, sane, sensible; (b) self-controlled, sober-minded: 1Ti.3:2, Tit.1:8 2:2, 5 (Arist.).† (AS) |
| upright, | δίκαιον, | dikaion | G1342 | justδίκαιος (dikaios) δίκαιος, -α, -ον (δίκη), [in LXX chiefly for צַדִּיק (for rendering of צַדִּיק in sense of correct, see Deiss., BS, 115 f.); sometimes for נָקִי as Pro.1:11, al. ;] in early Gk. writers (a) of persons, observant of δίκη, custom, rule, right, righteous in performing duties to gods and men ; (b) of things, righteous, in accordance with right. In NT 1. righteous, chiefly in the broad sense, as above, of the person or thing corresponding to the Divine standard of right … |
| holy, | ὅσιον, | hosion | G3741 | sacredὅσιος (hosios) ὅσιος, -ον (so sometimes in cl., but most frequently -α, -ον), [in LXX chiefly for חָסִיד, also for טָהוֹר, יָשָׁר, תָּמִים ;] religiously right, righteous, pious, Holy: of men, Tit.1:8. Heb.7:26; by meton., ὁ. χεῖρας, 1Ti.2:8 (cf. Deu.32:4); of God, Rev.15:4 16:5; as subst., ὁ ὅ., of the Messiah, Act.2:27 13:35" (LXX) ; τὰ ὅ. Δανεὶδ τ. πιστά (Field, Notes, 121), Act.13:34 (LXX).† SYN.: see: ἅγιος (cf. also DB, ii, 399.b; iv, 352.b, and ref. see word -ίως) (AS) |
| [and] disciplined, | ἐγκρατῆ, | egkratē | G1468 | self-controlledἐγκρατής (egkratēs) ἐγκρατής, -ές (κράτος), [in LXX: Wis.8:20, Sir.6:27 15:1 26:15 27:30, al. ;] 1. strong, powerful. 2. C. genitive of thing(s), master of, hence, 3. (sc. ἑαυτοῦ), self -controlled, exercising self-control: Tit.1:8. † SYN.: σώφρων (see reff. s. ἐγκράτεια). (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.