Romans 1:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, | They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, | being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers, |
In context
AI-assisted, sourcedRomans 1:18-32God's wrath against ungodliness
About Romans 1Paul, "called to be an apostle, separated unto the gospel of God," writes "To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints," thanks God that their faith "is spoken of throughout the whole world," and says, "I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also." "I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth," for in it "is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith." But "the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness," for men knew God yet "glorified him not as God," "changed the truth of God into a lie," and so "God gave them over to a reprobate mind." Romans 1:1Romans 1:7Romans 1:8Romans 1:15Romans 1:16Romans 1:17Romans 1:18Romans 1:21Romans 1:25Romans 1:28
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| filled with | πεπληρωμένους | peplērōmenous | G4137 | to fulfillπληρόω (plēroō) πληρόω, -ῶ [in LXX chiefly for מָלֵא ;] 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of immaterial things: πᾶσαν χρείαν, Php.4:19; ἦχος ἐλήρωσε τ. οἶκον, Act.2:2; with genitive of thing(s) (cl.), Act.5:28; pass., before ἐκ, Jhn.12:3 (cf. B1., § 36, 4); π. τ. καρδίαν, Jhn.16:6, Act.5:3; metaphorically, of the all-pervading activity of Christ, Eph.4:10; mid., Eph.1:23; … |
| all | πάσῃ | pasē | G3956 | allπᾶς (pas) πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every. I. As adj., 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20, Rom.7:8, Rev.18:17, al. mult.; pl., all, Act.22:15, Rom.5:12, Heb.1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Mat.28:18, Act.17:11, Phi 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Mat.2:3, Act.2:36, Rom.11:26. … |
| unrighteousness | ἀδικίᾳ | adikia | G0093 | unrighteousnessἀδικία (adikia) ἀδικία, -ας, ἡ (ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ;] 1. injustice: Luk.18:6, Rom.9:14. 2. unrighteousness, iniquity: Jhn.7:18, Act.8:23, Rom.1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti.2:19, 1Jn.1:9 5:17; opposite to ἀλήθεια, 1Co.13:6, 2Th.2:12; to δικαιοσύνη ], Rom.3:5; ἀπάτη τῆς ἀ., 2Th.2:10; μισθὸς ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13,15; ἐγράται τῆς ἀ., Luk.13:27; μαμωνᾶς τῆς ἀ., Luk.16:9; κόσμος τῆς ἀ., Jas.3:6; οἰκονόμος τῆς ἀ., Luk.16:8. 3. = ἀδίκημα, an unrighteous act: ironically, a favour, 2Co.12:13; pl., Heb.8:12 (Cremer, 261; MM, VGT, see word). † (AS) |
| sexual immorality | πορνείᾳ, | porneia | G4202 | sexual sinπορνεία (porneia) πορνεία, -ας, ἡ (πορνεύω), [in LXX for תַּזְנוּת and cogn. forms ;] fornication: Act.15:20, 29 21:25, 1Co.5:1 6:13 6:18, 2Co.12:21, Gal.5:19, Eph.5:3, Col.3:5, 1Th.4:3 (Lft., Notes, 53), Rev.9:21; pl. (see WM, 220; Bl., § 32, 6), 1Co.7:2; disting. from μοιχεία, Mat.15:19, Mrk.7:21; = μοιχεία (Amos 8:17 Sir.23:23, al.), Mat.5:32 19:9. Metaphorical (of idolatry: Deu.23:2, Hos.1:2): Jhn.8:41 (Westc., in l), and so perh. (Thayer-Grimm, see word; but see Swete, in 11.), Rev.2:21 14:18 17:2, 4 18:3 19:2.† (AS) |
| wickedness, | πονηρίᾳ, | ponēria | G4189 | evilπονηρία (ponēria) πονηρία, -ας, ἡ (πονηρός), [in LXX chiefly for רַע ;] iniquity, wickedness: Mat.22:18, Luk.11:39, Rom.1:29, Eph.6:12; pl. (see Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153), Mrk.7:22, Act.3:26; κακία καὶ π., 1Co.5:8.† SYN.: see: κακία. (AS) |
| covetousness, | πλεονεξίᾳ, | pleonexia | G4124 | greedinessπλεονεξία (pleonexia) πλεονεξία, -ας, ἡ (πλεονέκτης), [in LXX for בֶּצַע ;] the character and conduct of a πλεονέκτης. 1. advantage. 2. desire for advantage, grasping, aggression, cupidity, covetousness: Luk.12:15, Rom.1:29, 2Co.9:5, Eph.4:19 (see ICC, in l) Eph.5:3, Col.3:5, 1Th.2:5, 2Pe.2:3 2:14; pl. (see Bl., § 32, 6), Mrk.7:22.† SYN.: φιλαργυρία, avarice (see Tr., Syn., § xxiv) (AS) |
| malice, | κακίᾳ, | kakia | G2549 | evilκακία (kakia) κακία, -ας, ἡ (κακός), [in LXX chiefly for רָאָה ;] 1. badness in quality (opposite to ἀρετή, excellence). 2. wickedness, depravity, malignity: Act.8:22, Rom.1:29, 1Co.5:8 14:20, Eph.4:31, Col.3:8, Tit.3:3, Jas.1:21, 1Pe.2:1 2:16. 3. In late Gk., evil, trouble, affliction (Amo.3:6, 1Ki.6:9, Ecc.7:15, Sir.19:6, al.): Mat.6:34 (cf. MM, Exp., xv).† SYN.: (πονηρία) (AS) |
| full | μεστοὺς | mestous | G3324 | fullμεστός (mestos) μεστός, -ή, -όν [in LXX: Nam.1:10, Eze.37:1 (מָלֵא), Est.5:2, Pro.6:34 * ;] full: with genitive of thing(s), Jhn.19:29 21:11, Jas.3:8; metaphorically, of thoughts and feelings, Mat.23:28, Rom.1:29 15:14, 2Pe.2:14, Jas.3:17 (cf. Pr, l.with).† (AS) |
| of envy, | φθόνου, | phthonou | G5355 | envyφθόνος (phthonos) φθόνος, -ου, ὁ [in LXX: Wis.2:24 6:23, 1Ma.8:16, 3Ma.6:7 * ;] envy: Rom.1:29, Gal.5:21, 1Ti.6:4, Tit.3:3, 1Pe.2:1; διὰ φθόνον, Mat.27:18, Mrk.15:10, Php.1:15; πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τ. πνεῦμα (on the meaning, see R, txt., mg. 1, 2; Hort, Ja., 93 f.), Jas.4:5.† (AS) |
| murder, | φόνου, | phonou | G5408 | murderφόνος (phonos) φόνος, -ου, ὁ [in LXX for דָּם, פֶּה, etc. ;] murder, slaughter: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.9:1, Rom.1:29; φ. μαχαίρης (cf. Exo.17:13, al.), Heb.11:37; pl., Mat.15:19, Mrk.7:21, Rev.9:21.† (AS) |
| strife, | ἔριδος, | eridos | G2054 | quarrelἔρις (eris) ἔρις, -ιδος accusative, ἔριν (on the declension, see B1., § 8, 3; WH, App., 157), ἡ, [in LXX: Psa.139:20, Sir.28:11 40:5, 9 * ;] strife, wrangling, contention: Rom.1:29 13:13, 1Co.3:3, 2Co.12:20, Gal.5:20, Php.1:15, 1Ti.6:4, Tit.3:9; pl. (see: ἐριθία), Rom.13:13, WH, mg., 1Co.1:11, Ga, l.with, WH, mg.† (AS) |
| deceit, | δόλου, | dolou | G1388 | deceitδόλος (dolos) δόλος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מִרְמָה;] 1. in Hom., a bait. 2. a snare. 3. In the abstract, craft, deceit: Mat.26:4, Mrk.7:22 14:1, Jhn.1:47, Act.13:10, Rom.1:29, 2Co.12:16, 1Th.2:3, 1Pe.2:1 2:22 3:10" (LXX) (λαλῆσαι δ.).† (AS) |
| maliciousness, | κακοηθείας, | kakoētheias | G2550 | maliceκακοήθεια (kakoētheia) κακοήθεια (WH, -θία), -ας, ἡ (κακός, ἦθος), [in LXX: Est.8:13, 3Ma.3:22 3Mac 7:3 A, 4Ma.1:4 4Mac 3:4 * ;] malignity, malevolence: Rom.1:29 (Cremer, 329).† (AS) |
| gossips | ψιθυριστάς, | psithuristas | G5588 | gossipψιθυριστής (psithuristēs) ψιθυριστής, -οῦ, ὁ (see supr.), a whisperer (as epithet of Hermes, Dem., 1358, 6): in bad sense, Rom.1:30.† Syn.: καταλάλος, q.v (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.