Psalms 93:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. | The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| they have lifted up | נָשְׂא֤וּ | na-se-'U | H5375G | to exaltמִתְנַשֵּׂא (mit.nas.se) (Hithpael) one who exalts himself A grammatical form of na.sa (נָשָׂא ": raise" H5375) |
| rivers | נְהָר֨וֹת׀ | ne-ha-ROT | H5104H | riverנְהַר (ne.har) river Aramaic of na.har (נָהָר "river" H5104H) |
| O Yahweh | יְֽהוָ֗ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| they have lifted up | נָשְׂא֣וּ | na-se-'U | H5375G | to exaltמִתְנַשֵּׂא (mit.nas.se) (Hithpael) one who exalts himself A grammatical form of na.sa (נָשָׂא ": raise" H5375) |
| rivers | נְהָר֣וֹת | ne-ha-ROT | H5104H | riverנְהַר (ne.har) river Aramaic of na.har (נָהָר "river" H5104H) |
| voice their | קוֹלָ֑ם | ko-LAM | H6963A | voiceקוֹל (qol) : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) |
| they lifted up | יִשְׂא֖וּ | yis-'U | H5375G | to exaltמִתְנַשֵּׂא (mit.nas.se) (Hithpael) one who exalts himself A grammatical form of na.sa (נָשָׂא ": raise" H5375) |
| rivers | נְהָר֣וֹת | ne-ha-ROT | H5104H | riverנְהַר (ne.har) river Aramaic of na.har (נָהָר "river" H5104H) |
| pounding their | דָּכְיָֽם׃ | da-khe-YAM | H1796 | poundingדֳּכִי (do.khi) crushing, dashing, crashing, pounding of waves |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.