Psalms 50:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. | From Zion, perfect in beauty, God shines forth. | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Zion settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| from Zion | מִצִּיּ֥וֹן | mi-tzi-YON | H6726 | Zionצִיּוֹן (tsiy.yon) Zion = "parched place" another name for Jerusalem especially in the prophetic books Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389) |
| perfection of | מִכְלַל־ | mikh-lal- | H4359 | perfectionמִכְלָל (mikh.lal) completeness, perfection |
| beauty | יֹ֗פִי | YO-fi | H3308 | beautyיֳפִי (yo.phi) beauty |
| God | אֱלֹהִ֥ים | 'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| he has shone forth | הוֹפִֽיעַ׃ | ho-FI-a' | H3313 | to shineיָפַע (ya.pah) 1) to shine, shine forth or out, cause to shine, send out beams 1a) (Hiphil) 1a1) to shine out, shine forth, send out beams 1a2) to cause to shine |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.