Psalms 47:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. | Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises! | Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| sing praises to | זַמְּר֣וּ | za-me-RU | H2167 | to singזָמַר (za.mar) 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170) |
| God | אֱלֹהִ֣ים | 'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| sing praises | זַמֵּ֑רוּ | za-ME-ru | H2167 | to singזָמַר (za.mar) 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170) |
| sing praises | זַמְּר֖וּ | za-me-RU | H2167 | to singזָמַר (za.mar) 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170) |
| to king our | לְמַלְכֵּ֣נוּ | le-mal-KE-nu | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| sing praises | זַמֵּֽרוּ׃ | za-ME-ru | H2167 | to singזָמַר (za.mar) 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.