Psalm 47

Other translations

VerseKJVBSBASV
3He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
he subduesיַדְבֵּ֣רyad-BERH1696H
to speak: speak

דָבַר (da.var) : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

peoplesעַמִּ֣ים'a-MIMH5971A
people

עַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

under usתַּחְתֵּ֑ינוּtach-TEI-nuH8478G
under

תְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478)

and peoplesוּ֝לְאֻמִּ֗יםu-le-'u-MIMH3816
people

לְאֹם (le.om) a people, nation

underתַּ֣חַתTA-chatH8478G
under

תְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478)

feet ourרַגְלֵֽינוּ׃rag-LEI-nuH7272
foot

רְגַל (re.gal) foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.