Psalms 130:4

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
4	But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.	But with You there is forgiveness, so that You may be feared.	But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
for	כִּֽי־	ki-	H3588A	for כִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
[is] with you	עִמְּךָ֥	'i-me-KHA	H5973A	with עִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
the forgiveness	הַסְּלִיחָ֑ה	ha-se-li-CHAH	H5547	forgiveness סְלִיחָה (se.li.chah) forgiveness
so that	לְ֝מַ֗עַן	le-MA-'an	H4616	because מַ֫עַן (ma.an) 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
you may be feared	תִּוָּרֵֽא׃	ti-va-RE'	H3372H	to fear יָרֵא (ya.re) : frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.