Psalms 114:4

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
4	The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.	the mountains skipped like rams, the hills like lambs.	The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
the mountains	הֶֽ֭הָרִים	HE-ha-rim	H2022G	mountain: mount הַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
they skipped about	רָקְד֣וּ	ra-ke-DU	H7540	to skip about רָקַד (ra.qad) 1) to skip about 1a) (Qal) to skip about 1b) (Piel) to dance, leap 1c) (Hiphil) to make to skip
like rams	כְאֵילִ֑ים	khe-'ei-LIM	H0352A	ram אַ֫יִל (a.yil) 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
hills	גְּ֝בָע֗וֹת	ge-va-'ot	H1389I	hill גִּבְעָה (giv.ah) 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names
like young ones of	כִּבְנֵי־	kiv-nei-	H1121H	No entry
sheep	צֹֽאן׃	Tzon	H6629G	flock צֹאן (tson) 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.