Psalms 113:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | That he may set him with princes, even with the princes of his people. | to seat them with nobles, with the princes of His people. | That he may set him with princes, Even with the princes of his people. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| to make [him] sit | לְהוֹשִׁיבִ֥י | le-ho-shi-VI | H3427 | to dwellיָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488) |
| with | עִם־ | 'im- | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
| noble [people] | נְדִיבִ֑ים | ne-di-VIM | H5081H | noble: willingנָדִיב (na.div) : willing n m 1) noble one adj 2) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) Also means: na.div (נָדִיב ": noble" H5081H) § A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12 |
| with | עִ֝֗ם | 'Im | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
| [the] noble [people] of | נְדִיבֵ֥י | ne-di-VEI | H5081H | noble: willingנָדִיב (na.div) : willing n m 1) noble one adj 2) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) Also means: na.div (נָדִיב ": noble" H5081H) § A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12 |
| people his | עַמּֽוֹ׃ | a-MO | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.