Proverbs 25:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. | As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched. | As the heavens for height, and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| heaven | שָׁמַ֣יִם | sha-MA-yim | H8064 | heavenשָׁמַיִם (sha.ma.yim) 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065) |
| for the height | לָ֭רוּם | LA-rum | H7312 | heightרוּם (rum) 1) haughtiness, height, elevation 1a) height, loftiness 1b) haughtiness Aramaic equivalent: rum (רוּם "height" H7314) |
| and earth | וָאָ֣רֶץ | va-'A-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| for the depth | לָעֹ֑מֶק | la-'O-mek | H6011 | depthעֹ֫מֶק (o.meq) depth |
| and [the] heart of | וְלֵ֥ב | ve-LEV | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| kings | מְ֝לָכִ֗ים | me-la-KHIM | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| there not | אֵ֣ין | 'ein | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is] inquiry | חֵֽקֶר׃ | CHE-ker | H2714 | searchחֵ֫קֶר (che.qer) a search, investigation, searching, enquiry, thing to be searched out |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.