Proverbs 21:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. | Haughty eyes and a proud heart— the guides of the wicked—are sin. | A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| haughtiness of | רוּם־ | rum- | H7312 | heightרוּם (rum) 1) haughtiness, height, elevation 1a) height, loftiness 1b) haughtiness Aramaic equivalent: rum (רוּם "height" H7314) |
| eyes | עֵ֭ינַיִם | 'EI-na-yim | H5869A | eyeעַ֫יִן (a.yin) : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) |
| and a [person] arrogant of | וּרְחַב־ | u-re-chav- | H7342I | Broadרָחָב (ra.chav) § broad, wide |
| heart | לֵ֑ב | Lev | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| [the] lamp of | נִ֖ר | nir | H5216B | lampנִיר (nir) lamp Another spelling of ner (נֵר "lamp" H5216A) |
| wicked [people] | רְשָׁעִ֣ים | re-sha-'IM | H7563 | wickedרָשָׁע (ra.sah) 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) |
| [is] sin | חַטָּֽאת׃ | cha-TAT | H2403B | sinחַטָּאת (chat.tat) : sin 1) sin, sin offering 1a) sin 1b) condition of sin, guilt of sin 1c) punishment for sin 1d) sin-offering 1e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.