Proverbs 2:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; | if you seek it like silver and search it out like hidden treasure, | If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im- | H0518A | ifאִם (im) : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather |
| you will seek it | תְּבַקְשֶׁ֥נָּה | te-vak-SHE-nah | H1245 | to seekבָּקַשׁ (ba.qash) 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought |
| like the silver | כַכָּ֑סֶף | kha-KA-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| and like the treasures | וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים | ve-kha-mat-mo-NIM | H4301 | treasureמַטְמוֹן (mat.mon) hidden treasure, treasure |
| you will search for it | תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃ | tach-pe-SE-nah | H2664 | to searchחָפַשׂ (cha.pha.s) 1) to search, search for, to search out, disguise oneself 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.