Proverbs 18:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. | An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle. | A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a brother | אָ֗ח | 'Ach | H0251G | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| transgressed | נִפְשָׁ֥ע | nif-SHA' | H6586 | to transgressפָּשַׁע (pa.sah) 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against |
| [is] more than a town of | מִקִּרְיַת־ | mi-kir-yat- | H7151 | townקִרְיָה (qir.yah) city Aramaic of qir.yah (קִרְיָה "town" H7151) |
| strength | עֹ֑ז | 'Oz | H5797 | strengthעֹז (oz) 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political |
| and contentions | וּ֝מִדְיָנִ֗ים | u-me-do-nim | H4079 | contentionמִדְיָן (mid.yan) strife, contention |
| [are] like [the] bar of | כִּבְרִ֥יחַ | kiv-RI-ach | H1280 | barבְּרִיחַ (be.ri.ach) 1) bar 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) |
| a fortress | אַרְמֽוֹן׃ | 'ar-MON | H0759H | citadel: palaceאַרְמוֹן (ar.mon) : palace citadel, palace, fortress Also means: ar.mon (אַרְמוֹן ": fortress" H0759H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.