Proverbs 11:20
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 20 | They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. | The perverse in heart are an abomination to the LORD, but the blameless in their walk are His delight. | They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [are] [the] abomination of | תּוֹעֲבַ֣ת | to-'a-VAT | H8441 | abominationתּוֹעֵבַה (to.e.vah) 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) |
| Yahweh | יְ֭הוָה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| perverse [people] of | עִקְּשֵׁי־ | 'i-ke-shei- | H6141 | twistedעִקֵּשׁ (iq.qesh) twisted, distorted, crooked, perverse, perverted |
| heart | לֵ֑ב | Lev | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| and [are] pleasure his | וּ֝רְצוֹנ֗וֹ | u-re-tzo-NO | H7522 | acceptanceרָצוֹן (ra.tson) 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will |
| [people] blameless of | תְּמִ֣ימֵי | te-MI-mei | H8549H | unblemishedתָּמִים (ta.mim) : unblemished/perfect 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
| way | דָֽרֶךְ׃ | DA-rekh | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.