Numbers 7:88
1And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;2That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:3And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.4And the LORD spake unto Moses, saying,5Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.6And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.7Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:8And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.9But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.10And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.11And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.12And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:13And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:14One spoon of ten shekels of gold, full of incense:15One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:16One kid of the goats for a sin offering:17And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.18On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:19He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:20One spoon of gold of ten shekels, full of incense:21One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:22One kid of the goats for a sin offering:23And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:25His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:26One golden spoon of ten shekels, full of incense:27One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:28One kid of the goats for a sin offering:29And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:31His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:32One golden spoon of ten shekels, full of incense:33One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:34One kid of the goats for a sin offering:35And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:37His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:38One golden spoon of ten shekels, full of incense:39One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:40One kid of the goats for a sin offering:41And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.42On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:43His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:44One golden spoon of ten shekels, full of incense:45One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:46One kid of the goats for a sin offering:47And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:49His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:50One golden spoon of ten shekels, full of incense:51One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:52One kid of the goats for a sin offering:53And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.54On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:55His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:56One golden spoon of ten shekels, full of incense:57One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:58One kid of the goats for a sin offering:59And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:61His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:62One golden spoon of ten shekels, full of incense:63One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:64One kid of the goats for a sin offering:65And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:67His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:68One golden spoon of ten shekels, full of incense:69One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:70One kid of the goats for a sin offering:71And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.72On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:73His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:74One golden spoon of ten shekels, full of incense:75One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:76One kid of the goats for a sin offering:77And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:79His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:80One golden spoon of ten shekels, full of incense:81One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:82One kid of the goats for a sin offering:83And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.84This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:85Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:86The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.87All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.88And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.89And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 88 | And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed. | All the livestock sacrificed for the peace offering totaled twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. | and all the oxen for the sacrifice of peace-offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and all | וְכֹ֞ל | ve-KHOL | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] cattle of | בְּקַ֣ר׀ | be-KAR | H1241 | cattleבָּקָר (ba.qar) 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) |
| [the] sacrifice of | זֶ֣בַח | ZE-vach | H2077 | sacrificeזֶ֫בַח (ze.vach) 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering |
| the peace offerings | הַשְּׁלָמִ֗ים | ha-she-la-MIM | H8002 | peace offeringשֶׁ֫לֶם (she.lem) 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship 1a) voluntary sacrifice of thanks |
| [was] twenty | עֶשְׂרִ֣ים | 'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| and four | וְאַרְבָּעָה֮ | ve-'ar-ba-'AH | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| young bulls | פָּרִים֒ | pa-RIM | H6499 | bullockפַּר (par) young bull, steer, bullock |
| rams | אֵילִ֤ם | 'ei-LIM | H0352A | ramאַ֫יִל (a.yil) 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) |
| sixty | שִׁשִּׁים֙ | shi-SHIM | H8346 | sixtyשִׁשִּׁים (shish.shim) sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361) |
| goats | עַתֻּדִ֣ים | 'a-tu-DIM | H6260 | goatעַתּוּד (at.tud) ram, he-goat, chief one |
| sixty | שִׁשִּׁ֔ים | shi-SHIM | H8346 | sixtyשִׁשִּׁים (shish.shim) sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361) |
| lambs | כְּבָשִׂ֥ים | ke-va-SIM | H3532 | lambכֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) lamb, sheep, young ram |
| sons of | בְּנֵי־ | be-nei- | H1121H | No entry |
| a year | שָׁנָ֖ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| sixty | שִׁשִּׁ֑ים | shi-SHIM | H8346 | sixtyשִׁשִּׁים (shish.shim) sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361) |
| this | זֹ֚את | zot | H2063 | thisזֹאת (zot) 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus … |
| [was] [the] dedication of | חֲנֻכַּ֣ת | cha-nu-KAT | H2598 | dedicationחֲנֻכָּה (cha.nuk.kah) dedication Aramaic of cha.nuk.kah (חֲנֻכָּה "dedication" H2598) |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֔חַ | ha-miz-BE-ach | H4196 | sacrificeדְּבַח (de.vach) sacrifice Aramaic of miz.be.ach (מִזְבֵּחַ "altar" H4196) |
| after | אַחֲרֵ֖י | 'a-cha-REI | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
| was anointed | הִמָּשַׁ֥ח | hi-ma-SHACH | H4886 | to anointמָשַׁח (ma.shach) 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.