Numbers 3:33
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 33 | Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. | From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans. | Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [belonged] to Merari | לִמְרָרִ֕י | lim-ra-RI | H4848 | Merariמְרָרִי (me.ra.ri) Someone descended from Merari who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Gershon (H1648), Kohath (H6955) and Jochebed (H3115); father of: Mahli (H4249), Mushi (H4187) and Jaaziah (H3269) Another name of me.ra.ri (מְרָרִי "Merari" H4847) § Merarites, of Marari "bitter" descendants of Merari, the son of Levi, and members of a Levitical family |
| [the] clan of | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish-PA-chat | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| the Mahlite[s] | הַמַּחְלִ֔י | ha-mach-LI | H4250 | Mahliteמַחְלִי (mach.li) Someone descended from Mahli who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (H4847); brother of: Mushi (H4187) and Jaaziah (H3269); father of: Libni (H3845H), Eleazar (H0499J) and Kish (H7027H) Group of mach.li (מַחְלִי "Mahli" H4249) § Mahlites, of Mahli "my sickness" descendants of Mahli, the grandson of Levi |
| and [the] clan of | וּמִשְׁפַּ֖חַת | u-mish-PA-chat | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| the Mushite[s] | הַמּוּשִׁ֑י | ha-mu-SHI | H4188 | Mushiteמוּשִׁי (mu.shi) Someone descended from Mushi who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (H4847); brother of: Mahli (H4249) and Jaaziah (H3269); father of: Mahli (H4249H), Eder (H5740A) and Jerimoth (H3406K) Group of mu.shi (מוּשִׁי "Mushi" H4187) § Mushites, of Mushi "yielding" descendants of Mushi, the great grandson of Levi |
| these | אֵ֥לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| they | הֵ֖ם | hem | H1992 | theyאִנּוּן (in.nun) these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" H1992) |
| [were] [the] clans of | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish-pe-CHOT | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| [the] Merarite[s] | מְרָרִֽי׃ | me-ra-RI | H4848 | Merariמְרָרִי (me.ra.ri) Someone descended from Merari who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Gershon (H1648), Kohath (H6955) and Jochebed (H3115); father of: Mahli (H4249), Mushi (H4187) and Jaaziah (H3269) Another name of me.ra.ri (מְרָרִי "Merari" H4847) § Merarites, of Marari "bitter" descendants of Merari, the son of Levi, and members of a Levitical family |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.