Numbers 3:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites. | From Gershon came the Libnite clan and the Shimeite clan; these were the Gershonite clans. | Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [belonged] to Gershon | לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן | le-GE-re-SHON | H1648 | Gershomגֵּרְשֹׁם (ge.re.shom) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115); father of: Libni (H3845G) and Shimei (H8096G); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; Another spelling of ge.re.shon (גֵּרְשׁוֹן "Gershon" H1648) § Gershom = "foreigner" 1) firstborn son of Moses and Zipporah 2) firstborn son of Levi 3) a son of the priestly family of Phinehas who returned from exile with Ezra |
| [the] clan of | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish-PA-chat | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| the Libnite[s] | הַלִּבְנִ֔י | ha-liv-NI | H3846 | Libniteלִבְנִי (liv.ni) Someone descended from Libni who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (H1648); brother of: Shimei (H8096G); father of: Jehieli= Jehiel (H3171H), Zetham (H2241), Joel (H3100O); also called Jahath at 1Ch.6.43; Ladan (KJV: Laadan) at 1Ch.23.7,9; 26.21; Group of liv.ni (לִבְנִי "Libni" H3845) § Libnites, of Libni "white" the descendants of Libni |
| and [the] clan of | וּמִשְׁפַּ֖חַת | u-mish-PA-chat | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| the Shimeite[s] | הַשִּׁמְעִ֑י | ha-shim-'I | H8097 | Shimeiteשִׁמְעִי (shim.i) Someone descended from Shimei who was A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (H1648); brother of: Libni (H3845G); father of: Jahath (H3189I), Zizah (H2126), Jeush (H3266J) and Beriah (H1283J) Group of shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" H8096) § Shimites, of Shimei "renowned" descendants of Shimei or Shimi |
| these | אֵ֣לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| they | הֵ֔ם | Hem | H1992 | theyאִנּוּן (in.nun) these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" H1992) |
| [were] [the] clans of | מִשְׁפְּחֹ֖ת | mish-pe-CHOT | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| the Gershonite[s] | הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ | ha-ge-re-shu-NI | H1649 | Gershoniteגֵּרְשֻׁנִּי (ge.re.shun.ni) Someone descended from Gershon who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115); father of: Libni (H3845) and Shimei (H8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; Group of ge.re.shon (גֵּרְשׁוֹן "Gershon" H1648) § Gershonite , of Geshur a descendant of Gershon, firstborn son of Levi |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.