Numbers 29:39
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 39 | These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.” | These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| these | אֵ֛לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| you will offer | תַּעֲשׂ֥וּ | ta-'a-SU | H6213I | No entry |
| to Yahweh | לַיהוָ֖ה | la-YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| at appointed feasts your | בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם | be-mo-'a-dei-KHEM | H4150H | meeting: time appointedמוֹעֵד (mo.ed) : time_appointed 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting |
| to apart | לְבַ֨ד | le-VAD | H0905J | alone: poleבַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
| from votive offerings your | מִנִּדְרֵיכֶ֜ם | mi-nid-rei-KHEM | H5088 | vowנֶ֫דֶר (ne.der) vow, votive offering |
| and freewill offerings your | וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם | ve-nid-vo-tei-KHEM | H5071 | voluntarinessנְדָבָה (ne.da.vah) 1) voluntariness, free-will offering 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering |
| to burnt offerings your | לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ | le-'o-lo-tei-KHEM | H5930A | burnt offeringעֲלָת (a.lah) burnt offering, holocaust Aramaic of o.lah (עֹלָה "burnt offering" H5930A) |
| and to grain offerings your | וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם | u-le-min-CHO-tei-KHEM | H4503G | offeringמִנְחָה (min.chah) : offering/sacrifice 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering |
| and to drink offerings your | וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם | u-le-nis-kei-KHEM | H5262 | drink offeringנְסַךְ (ne.sakh) something poured out, libation, drink offering, libation offering Aramaic of ne.sekh (נֶ֫סֶךְ "drink offering" H5262) |
| and to peace offerings your | וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃ | u-le-shal-mei-KHEM | H8002 | peace offeringשֶׁ֫לֶם (she.lem) 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship 1a) voluntary sacrifice of thanks |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.