Numbers 2:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. | The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai, | And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and those [who] encamp | וְהַחוֹנִ֥ם | ve-ha-cho-NIM | H2583 | to campחָנָה (cha.nah) 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp |
| on him | עָלָ֖יו | 'a-LAV | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [will be] [the] tribe of | מַטֵּ֣ה | ma-TEH | H4294H | tribe: rodמַטֶּה (mat.teh) : rod/staff 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally) |
| Simeon | שִׁמְע֑וֹן | shim-'on | H8095G | Simeonשִׁמְעוֹן (shim.on) A man of the tribe of Simeon living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.33; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Canaanite_woman (H3669); father of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199), Zerah (H2226L) and Shaul (H7586H) § Simeon or Shimeon = "heard" … |
| and [the] leader | וְנָשִׂיא֙ | ve-na-SI' | H5387A | leaderנָשִׂיא (na.si) one lifted up, chief, prince, captain, leader |
| of [the] descendants of | לִבְנֵ֣י | liv-NEI | H1121G | No entry |
| Simeon | שִׁמְע֔וֹן | shim-'on | H8095G | Simeonשִׁמְעוֹן (shim.on) A man of the tribe of Simeon living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.33; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Canaanite_woman (H3669); father of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199), Zerah (H2226L) and Shaul (H7586H) § Simeon or Shimeon = "heard" … |
| [was] Shelumiel | שְׁלֻמִיאֵ֖ל | she-lu-mi-'EL | H8017 | Shelumielשְׁלֻמִיאֵל (she.lu.mi.el) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.1.6; son of: Zurishaddai (H6701) § Shelumiel = "friend of God" son of Zurishaddai and prince of the tribe of Simeon at the time of the exodus |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Zuri- | צוּרִֽי־ | tzu-ri- | H6701 | Zurishaddaiצוּרִישַׁדָּ֑י (tsu.ri.shad.day) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.1.6; father of: Shelumiel (H8017) § Zurishaddai = "my rock is almighty" father of Shelumiel, the chief of the Simeonites at the time of the exodus |
| -shaddai | שַׁדָּֽי׃ | sha-DAI | H6701 | Zurishaddaiצוּרִישַׁדָּ֑י (tsu.ri.shad.day) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.1.6; father of: Shelumiel (H8017) § Zurishaddai = "my rock is almighty" father of Shelumiel, the chief of the Simeonites at the time of the exodus |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.