Leviticus 8:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; | “Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread, | Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| take | קַ֤ח | kach | H3947G | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a-ha-RON | H0175 | Aaronאַהֲרֹן (a.ha.ron) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472); father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385) Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002) § Aaron = "light bringer" brother of Moses, a Levite and the first high priest |
| sons his | בָּנָ֣יו | ba-NAV | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| with him | אִתּ֔וֹ | 'i-TO | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| the garments | הַבְּגָדִ֔ים | ha-be-ga-DIM | H0899B | garmentבֶּ֫גֶד (be.ged) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) |
| [the] oil of | שֶׁ֣מֶן | SHE-men | H8081 | oilשֶׁ֫מֶן (she.men) 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
| the anointing | הַמִּשְׁחָ֑ה | ha-mish-CHAH | H4888A | anointingמִשְׁחָה (mish.chah) 1) ointment (used to consecrate by anointing) 2) anointing portion |
| [the] bull of | פַּ֣ר | par | H6499 | bullockפַּר (par) young bull, steer, bullock |
| the sin offering | הַֽחַטָּ֗את | ha-cha-TAT | H2403H | No entry |
| [the] two | שְׁנֵ֣י | she-NEI | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| the rams | הָֽאֵילִ֔ים | ha-'ei-LIM | H0352A | ramאַ֫יִל (a.yil) 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) |
| [the] basket of | סַ֥ל | sal | H5536 | basketסַל (sal) basket |
| the unleavened breads | הַמַּצּֽוֹת׃ | ha-ma-TZOT | H4682 | unleavened breadמַצָּה (mats.tsah) unleavened (bread, cake), without leaven. |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.