Job 37:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: | He loads the clouds with moisture; He scatters His lightning through them. | Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| also | אַף־ | 'af- | H0637 | alsoאַף (aph) conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638) |
| with moisture | בְּ֭רִי | BE-ri | H7377 | moistureרִי (ri) moisture |
| he burdens | יַטְרִ֣יחַ | yat-RI-ach | H2959 | to burdenטָרַח (ta.rach) (Hiphil) to burden, toil, be burdened |
| [the] dark cloud[s] | עָ֑ב | 'Av | H5645 | cloudעָב (av) 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge) |
| he scatters | יָ֝פִ֗יץ | ya-FITZ | H6327A | to scatterפּוּץ (puts) 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter |
| [the] cloud of | עֲנַ֣ן | 'a-NAN | H6051 | cloudעֲנָן (a.nan) cloud Aramaic of a.nan (עָנָן "cloud" H6051) |
| light his | אוֹרֽוֹ׃ | 'o-RO | H0216 | lightאוֹר (or) 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.