Job 29

Job · Chapter 29

Job 29:9

1Moreover Job continued his parable, and said,2Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;3When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;4As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;5When the Almighty was yet with me, when my children were about me;6When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;7When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!8The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.9The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.10The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.11When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:12Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.13The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.14I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.15I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.16I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.17And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.18Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.19My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.20My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.21Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.22After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.23And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.24If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.25I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
9The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
chiefsשָׂ֭רִיםSA-rimH8269
ruler

שַׂר (sar) 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

they restrainedעָצְר֣וּ'a-tze-RUH6113
to restrain

עָצַר (a.tsar) 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint

in wordsבְמִלִּ֑יםve-mi-LIMH4405
speech

מִלָּה (mil.lah) word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406)

and a handוְ֝כַ֗ףve-KHAFH3709G
palm

כַּף (kaph) : palm/hand 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

they putיָשִׂ֥ימוּya-SI-muH7760HNo entry
to mouth theirלְפִיהֶֽם׃le-fi-HEMH6310G
lip

פֶּה (peh) : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.