Job 12:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. | The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping. | In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [belongs] to the disaster | לַפִּ֣יד | la-PID | H6365 | disasterפִּיד (pid) ruin, disaster, destruction |
| contempt | בּ֭וּז | buz | H0937 | contemptבּוּז (buz) 1) contempt 1a) springing from evil 1b) springing from prosperity 1c) springing from judgment |
| to [the] thought of | לְעַשְׁתּ֣וּת | le-'ash-TUT | H6248 | thoughtעַשְׁתּוּת (ash.tut) thought, idea |
| [one] at ease | שַׁאֲנָ֑ן | sha-'a-NAN | H7600 | secureשַׁאֲנָן (sha.a.nan) adj 1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance |
| a push | נָ֝כ֗וֹן | na-KHON | H3559B | blowנָכוֹן (na.khon) a blow, a strike |
| [belongs] to [those who] are sliding of | לְמ֣וֹעֲדֵי | le-MO-'a-dei | H4571 | to slipמָעַד (ma.ad) 1) to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter |
| foot | רָֽגֶל׃ | RA-gel | H7272 | footרְגַל (re.gal) foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.