Job 12:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? | Does not the ear test words as the tongue tastes its food? | Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹא־ | ha-lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| an ear | אֹ֭זֶן | 'O-zen | H0241G | earאֹ֫זֶן (o.zen) : ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation |
| words | מִלִּ֣ין | mi-LIN | H4405 | speechמִלָּה (mil.lah) word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406) |
| does it test | תִּבְחָ֑ן | tiv-CHAN | H0974 | to testבָּחַן (ba.chan) 1) to examine, try, prove 1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial |
| and a palate | וְ֝חֵ֗ךְ | ve-CHEKH | H2441 | palateחֵךְ (chekh) mouth, palate, taste, gums |
| food | אֹ֣כֶל | 'O-khel | H0400 | foodאֹ֫כֶל (o.khel) 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner |
| it tastes | יִטְעַם־ | yit-'am- | H2938 | to perceiveטָעַם (ta.am) 1) to taste, perceive, eat 1a) (Qal) to taste Aramaic equivalent: te.am (טְעֵם "to feed" H2939) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.