Jeremiah 5:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. | Their quivers are like open graves; they are all mighty men. | Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| quiver its | אַשְׁפָּת֖וֹ | 'ash-pa-TO | H0827 | quiverאַשְׁפָּה (ash.pah) 1) quiver (for arrows) 1a) of home, of God's instruments (fig.) |
| [is] like a grave | כְּקֶ֣בֶר | ke-KE-ver | H6913 | graveקֶ֫בֶר (qe.ver) grave, sepulchre, tomb |
| open | פָּת֑וּחַ | pa-TU-ach | H6605A | to openפָּתַח (pa.tach) 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself Aramaic equivalent: pe.tach (פְּתַח "to open" H6606) |
| all of them | כֻּלָּ֖ם | ku-LAM | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [are] warriors | גִּבּוֹרִֽים׃ | gi-bo-RIM | H1368 | mighty manגִּבּוֹר (gib.bor) adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.