Jeremiah 35:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites; | So I took Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the entire house of the Rechabites— | Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and I took | וָאֶקַּ֞ח | va-'e-KACH | H3947G | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| Jaazaniah | יַאֲזַנְיָ֤ה | ya-'a-zan-YAH | H2970G | Jaazaniahיַאֲזַנְיָ֫הוּ (ya.a.zan.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.35.3; son of: Jeremiah (H3414N) § Jaazaniah = "Jehovah hears" 1) a Judean, son of the Maachathite, a captain of the Judean forces who visited Gedaliah at Mizpah after Gedaliah had been appointed governor of Judah by Nebuchadnezzar 2) son of Shaphan, an elder of Israel in the days of Ezekiel 3) son of Azur, one of the princes of the people against whom Ezekiel was directed to prophesy 4) a Rechabite, son of Jeremiah the prophet |
| [the] son of | בֶֽן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir-me-YA-hu | H3414N | Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּ (yir.me.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.35.3; son of: Habazziniah (H2262); father of: Jaazaniah (H2970) § Jeremiah = "whom Jehovah has appointed" 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah 3) a Gadite who joined David at Ziklag 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh 5) a Gadite and warrior of David 6) a warrior of David … |
| [the] son | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Habazziniah | חֲבַצִּנְיָ֔ה | cha-va-tzin-YAH | H2262 | Habazziniahחֲבַצִּנְיָה (cha.vats.tsan.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.35.3; father of: Jeremiah (H3414N) § Habaziniah = "light of Jehovah" apparently the head of one of the families of the Rechabites |
| brothers his | אֶחָ֖יו | 'e-CHAV | H0251G | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| children his | בָּנָ֑יו | ba-NAV | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beit | H1004M | No entry |
| the Rechabites | הָרֵכָבִֽים׃ | ha-re-kha-VIM | H7397A | Rechabiteרֵכָבִי (re.kha.vi) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.10.15; son of: Hammath (H2575B); father of: Jonadab (H3082) Group of re.khav (רֵכָב "Rechab" H7394H) Rechabite = inhabitant of Rechar inhabitant of Rechar, a place in Judah perhaps the village of 'Rashiah' 3 miles (5 km) south of Jerusalem |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.