Genesis 22

Genesis · Chapter 22

Genesis 22:24

1And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.2And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.3And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.4Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.5And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.6And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.7And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?8And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.10And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.11And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.13And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.14And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.15And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,16And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;18And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.19So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.20And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;21Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,22And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.23And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.24And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
24And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and concubine hisוּפִֽילַגְשׁ֖וֹu-fi-lag-SHOH6370
concubine

פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) 1) concubine, paramour 1a) concubine 1b) paramour

and name herוּשְׁמָ֣הּu-she-MAHH8034
name

שֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

[was] Reumahרְאוּמָ֑הre-'u-MAHH7208
Reumah

רְאוּמָה (re.u.mah) A woman living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24; mother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601) § Reumah = "elevated" the concubine of Nahor, the brother of Abraham

and she boreוַתֵּ֤לֶדva-TE-ledH3205
to beget

יָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

alsoגַּם־gam-H1571
also

גַּם (gam) 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

sheהִוא֙hi'H1931
he/she/it

הוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Tebahטֶ֣בַחTE-vachH2875
Tebah

טֶ֫בַח (te.vach) A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24; son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208); brother of: Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601); half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A) § Tebah = "a slaughter" a son of Nahor by his concubine Reumah

Gahamגַּ֔חַםGA-chamH1514
Gaham

גַּ֫חַם (ga.cham) A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24; son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208); brother of: Tebah (H2875), Tahash (H8477) and Maacah (H4601); half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A) § Gaham = "burning" a son of Abraham's brother Nahor and his concubine Reumah

Tahashתַּ֖חַשׁTA-chashH8477
Tahash

תַּ֫חַשׁ (ta.chash) A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24; son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208); brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514) and Maacah (H4601); half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044), Bethuel (H1328A) § Thahash = "dugong" son of Nahor by his concubine Reumah and nephew of Abraham

Maacahמַעֲכָֽה׃ סma-'a-KHAHH4601G
Maacah

מַעֲכָה (ma.a.khah) A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24; son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208); brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514) and Tahash (H8477); half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A) § Maachah = "oppression" son of Nahor by concubine Reumah

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.